《聲音浴場》 Sound Bath
- ISMT NTNU
- 2024年8月15日
- 讀畢需時 3 分鐘
已更新：2025年9月22日
展覽 Exhibition｜11-15 Aug 2024｜國立臺灣師範大學德群畫廊
在現代繁忙的生活中，沐浴成為許多人難得的獨處時光，也是促進血液循環，放鬆紓壓的方式。靈感、創意、情緒與自我詰問，亦在浴室中醞釀而生。
本展覽由臺師大音樂系音樂研究所的音樂科技跨域合作組共同創作，以聲音互動裝置及5.1聲道作品，詮釋沐浴經驗的身心感受。
邀請您，褪去日常的繁瑣，進入這座由聲音打造的浴場，在聲響的水氣蒸騰之中，回歸自身。
In the rush of everyday life, a bath can feel like one of the last private sanctuaries—a moment to relax, recharge, and let the mind wander. It’s often in this quiet space that inspiration sparks, emotions surface, and inner questions take shape.
Created by the Program in Interdisciplinary Studies in Music and Technology, Department of Music, National Taiwan Normal University, this exhibition transforms the act of bathing into an immersive artistic experience. Interactive sound installations and a 5.1-channel surround composition reimagine the sensations of water, steam, and reflection as a landscape of sound.
Step inside, leave the noise of daily routines behind, and enter a bathhouse built entirely from sound—a place where sonic currents invite you back to yourself.
進入浴場前的日常儀式：整理衣物、清理桌面、擺放瓶瓶罐罐......梳理外在的紛擾與髒亂，洗淨面對生活中的種種。通過觸摸不同材質的物件，探索觸覺與聽覺的互動。
The Daily Ritual Before Entering the Bathhouse: organize your clothes, clean the table, and arrange the bottles and jars. By sorting out external disturbances and messes, you cleanse yourself to face various aspects of life. This installation invites you to touch objects of different materials, exploring the interaction between touch and hearing.
這裡有蓮蓬頭、排水孔蓋、單體喇叭
Here’s a shower head, floor drain cover and speaker driver.
在這個展區，五位創作者分別以音樂回應本展覽的主題，將對「沐浴」的感受化為聲響。觀眾被環繞於 5.1 聲道的聲場之中，就像坐在浴池中央，被聲波層層包覆。每一首作品都是一種獨特的觀點與聲音詮釋，交織成多重感官的沉浸式體驗。
In this section, five artists contribute their own musical responses to the theme of the exhibition, transforming the experience of bathing into sound. Presented through a 5.1-channel surround system, the audience is placed at the very center—like sitting in a bath—immersed in waves of sound that flow from all directions. Each composition reflects a distinct perspective and interpretation, together creating a layered and immersive listening experience.
字母湯 Alphabet Soup —— 黃雨農 Huang, Yu-Nung
三溫暖 Sauna —— 黃宇謙 Huang, Yu-Chien
冥動 Meditation in Motion —— 張庭芳 Chang, Ting-Fang
深呼吸 Breath in, Breath out —— 王玟晴 Wang, Wen-Ching
混沌 Chaos —— 許凱欣 Hsu, Kai-Hsin
王玟晴、黃宇謙〈你洗澡的時候都在想些什麼？〉：聽診、問答、照鏡子
Shower Thoughts: ‘’Auscultation’’, ‘’Inquiry’’, ‘’Look in the Mirror’’.
By Wang, Wen-Ching & Huang, Yu-Chien
洗澡時，腦海中會浮現許多碎片化或突如其來的想法，甚或反饋於生活，影響著我們未來的思考與決定。
也許像是一種「內在的自我聆聽」，聆聽在日常中，容易被忽略的聲音；然後，與其對話。
When taking a shower, many fragmented or sudden thoughts often emerge in our minds, sometimes even reflecting on our lives, influencing our future thoughts and decisions.
Perhaps it is like an internal self-listening. Listening to the voices that are easily ignored in daily life, and then conversing with them.
《聲音浴場》展覽如同一趟探索自我的旅程：從浴室般的互動裝置，到聲光交織的沈浸式空間，再透過聽診器傾聽日常物件、與電腦問答程式展開對話，最終在鏡中倒影裡直視自我。 "The exhibition was like as a journey of self-discovery－from bathroom-like interactive settings, to an immersive bathhouse of sound and light, then listening to everyday objects through a stethoscope and engaging with a computer-based Q&A program, and finally confronting their own reflection."
留言