《顯微收音學Ｉ》影片錄製計畫 Filming "Mikrophonie I"

影像記錄 Filming｜15 January 2024 - September 2025｜C-Lab

---

史托克豪森《顯微收音學Ｉ》(1964)

Karlheinz Stockhausen - MIKROPHONIE I

for 6 players with tam-tam, 2 microphones and 2 filters with potentiometers

1964年，德國作曲家史托克豪森在法蘭克福樂器展買下了一面直徑155公分的巨大泰來鑼，因為體積過於龐大，他只好把它吊掛在自家庭院。有一天，他從廚房收集了一些鍋碗瓢盆並拉了一支麥克風，走到庭院的大鑼前，用鍋具刮擦、敲擊鑼面，並把麥克風貼近金屬，捕捉那些隱匿的微細振動。與此同時，聲音工程師在客廳即興操控濾波器。當兩人聆聽錄音，發現那些聲響宛如來自另一個星球；他們激動相擁，慶祝這項前所未有的發現。六十年前的這場聲音實驗，至今仍令人驚嘆。

In 1964, German composer Karlheinz Stockhausen purchased a gigantic tam-tam, 155 centimeters in diameter, at an instrument fair in Frankfurt. Because of its enormous size, he had to suspend it in his garden. One day, he collected utensils like pots and spoons from the kitchen, took a microphone, and walked out to the tam-tam. Scraping and striking its surface with the kitchenware, he held the microphone close to capture the metal’s hidden, delicate vibrations. Meanwhile, a sound engineer in the living room improvised with a filter. When they played back the recording, they felt as if the sounds came from another planet. They embraced, celebrating a discovery without precedent. 60 years later, this sonic experiment continues to astonish us.

Time of Recording: Jan. 15, 2024

Site: C-LAB, Taiwan Sound Lab